Kroniki bitew

"Czego morze nie opowie, to zapisze kapitan."

— Z dziennika pokładowego dawnej warowni

Skrót: Publikuj swoje raporty bitewne jako publiczne kroniki. Historie zwycięstw i porażek stają się dostępne dla każdego — i niosą imię twojej wyspy daleko poza horyzont.

---

Czym jest Kronika Bitewna? #

Po każdej bitwie znajdziesz swój raport w Raportach. Raporty są początkowo prywatne. Oprócz atakującego i obrońcy własną kopię dostają też kapitanowie z uczestniczącym garnizonem. Raport, który można udostępnić, możesz zmienić w publiczną kronikę: stronę z własnym adresem, czytelną dla każdego w sieci, nawet bez konta.

Kronika zawiera:

• Najważniejsze dane bitwy (kto z kim, gdzie i z jakim wynikiem). Wyświetlana data oznacza publikację kroniki.
• Twój własny komentarz do bitwy — napisany twoimi słowami, w twoim języku.
• Automatycznie wygenerowany tytuł, który oddaje charakter starcia (decydujące zwycięstwo, bohaterska obrona, ucieczka cudem, ostatni chlubny gest).

Dlaczego publikować kronikę? #

Kroniki są dziedzictwem twojej kariery jako kapitana. Są one:

• Dostępne dla każdego — możesz wysłać link znajomym, opublikować go na forach lub udostępnić w sieciach społecznościowych.
• Głosem, który niesie się po świecie — nowi gracze często odkrywają Kampfinsel właśnie poprzez takie kroniki. Kto przeczyta dziś twoją bitwę, jutro może sam zostać kapitanem.
• Pamiątką twoich najlepszych godzin — nieprawdopodobna porażka, ciasne zwycięstwo, podstępna wyprawa kolonizacyjna. Kroniki zachowują te chwile.

Jak opublikować kronikę #

Obszar udostępniania znajduje się na dole raportu, pod fazami bitwy. Przycisk otwiera menu udostępniania urządzenia — menu systemowe na telefonie lub funkcję kopiowania na komputerze. Jeśli kronika jeszcze nie istnieje, powstaje automatycznie. Pod przyciskiem możesz dodać własny komentarz. Już zapisanie tego tekstu publikuje kronikę.

Imiona graczy w kronikach #

Zwykłe kroniki bitew pokazują atakującego i obrońcę pod ich nazwami graczy. Usunięte konta i Ruiny Starego Imperium pozostają anonimowe; drzemiący kapitanowie pojawiają się z nazwą. Kroniki fortec pokazują uczestniczące sojusze. Nazwa ukryta w Sali Kronik pozostaje ukryta także na stronie kroniki i w podglądzie.

Co pokazuje publiczna kronika? #

Strona publiczna pokazuje te same pięć faz co prywatny raport: bitwa morska, obrona portu, walka lądowa, niszczenie budynków i grabież — oraz kolonizację, jeśli dotyczy. Czytelnicy widzą ten sam przegląd, bez twoich wewnętrznych szczegółowych wartości badań i strategii.

Język strony możesz zmienić wyborem języka. Jeśli go nie wybierzesz, wpływ mogą mieć też kraj i język przeglądarki. Twój własny tekst pozostaje w języku, w którym go napisano; wskazuje go krótka informacja.

Publiczne kroniki można udostępniać bezpośrednio przez link.

Edytowanie i wycofywanie #

Jeśli to ty opublikowałeś kronikę i nadal jest publiczna, w pierwszych dniach możesz edytować komentarz — poprawić literówkę lub dodać wspomnienie. Później bezpośrednia edycja się kończy; ponowna publikacja może wprowadzić nowy tekst.

Jako publikujący kapitan możesz wycofać publiczną kronikę przyciskiem w obszarze udostępniania raportu. Link pokazuje wtedy początkowo informację o niedostępności. Dopóki raport można udostępnić, druga strona też może ponownie opublikować kronikę pod tym samym adresem. Usunięcie samego raportu z listy pozostawia kronikę w sieci; zachowaj bezpośredni link do strony raportu, by wrócić do obszaru udostępniania.

Kiedy ktoś zgłasza kronikę #

Pod każdą kroniką znajduje się przycisk Zgłoś. Każdy, kto widzi obelgi, doxxing, spam lub inne naruszenia, może w ten sposób oznaczyć kronikę do sprawdzenia. Sprawdzaniem zajmuje się zespół.

Zgłoszona kronika może zostać wstrzymana na czas sprawdzenia. Wtedy także ty nie możesz jej otworzyć, edytować ani wycofać. Twój prywatny raport bitewny pozostaje czytelny. Po sprawdzeniu kronika może zostać ponownie zatwierdzona.

Najczęstsze pytania #

• Kto może opublikować kronikę? Przy zwykłych bitwach atakujący, obrońca i kapitanowie z kopią garnizonową. Każdy raport ma tylko jedną kronikę; już publiczną kroniką zarządza jej autor. Falę ataku połączonego może udostępnić tylko jej kapitan. Raportów obronnych posiadaczy fortec nie można udostępniać.
• Co się dzieje ze starymi raportami? Raporty, które są już zbyt dawno w przeszłości, nie mogą być publikowane. Stały się historią.
• Jak często mogę publikować kroniki? Całkiem nowe konta nie mogą publikować kronik przez pierwsze trzy dni. Potem obowiązuje hojny dzienny limit — taki sam dla wszystkich kont — aby nikt nie zalewał Sali Kronik dziesiątkami wpisów dziennie.
• Czy mogę napisać kronikę w języku innym niż interfejs? Tak, ale osobnego pola wyboru języka nie ma: kronika jest oznaczana językiem gry ustawionym w chwili pisania. Zmień więc najpierw język, jeśli chcesz pisać w innym — czytelnicy z innym językiem gry zobaczą wtedy drobną adnotację "Ta kronika została spisana w [język]", aby wiedzieli, czego się spodziewać.
• Co zostaje po usunięciu konta? Twoje własne kroniki są usuwane. Niektóre kroniki innych kapitanów mogą pozostać w sieci, nawet jeśli pokazują twoją bitwę. Twoje usunięte konto pojawia się tam bez nazwy gracza.

Walki o fortece jako kroniki #

Zdobycie Fortecy Korsarzy, jej odbicie i odparte ataki na fortecę można udostępnić jako kroniki. Nie dotyczy to raportów obronnych posiadaczy.

Które raporty można udostępniać jako kronikę? #

Nie tylko walki między graczami: raporty szpiegowskie i raporty handlowe również można publikować jako kroniki — z własnym bezpośrednim linkiem, którym możesz podzielić się z innymi. Sekcja udostępniania pojawia się na dole każdego takiego raportu, tak samo jak w przypadku raportów bitewnych. Przy walkach o Fortece Korsarzy można udostępniać raporty zdobycia, odbicia i odpartych ataków, ale nie raporty obronne posiadaczy. Udostępnisz też raporty szpiegowskie z Fortec Korsarzy i własne fale ataku połączonego. Raport szpiegowski o koncie w trakcie usuwania pokazuje zamiast tego informację, że chwilowo nie można go udostępnić. Obrońcy i pomocnicy garnizonowi nie mogą publikować raportów fali ataku połączonego; te kopie nie mają obszaru udostępniania. Udostępniona fala Ataku Połączonego pokazuje publicznie wyłącznie twój własny udział we wspólnej fali; kronika zwiadu na fortecę korsarzy podaje położenie i stan bastionu, ale żadnych wartości obrony.

Sala Kronik #

Najciekawsze kroniki gromadzą się w Sali Kronik, rozdział po rozdziale, miesiąc po miesiącu. Przy udostępnianiu możesz dobrowolnie zaznaczyć pole, by dodać odpowiednią kronikę do sali. Nawet bez zaznaczenia każdy z linkiem może ją publicznie przeczytać, ale nie pojawi się w sali. Inni kapitanowie mogą „oddać chwałę” wpisowi. Druga strona może trwale usunąć z sali wpis o swojej walce.

Do sali trafiają kroniki bitew i fortec z własnym tekstem. Kroniki szpiegowskie i handlowe pozostają poza nią. Istnieje dzienny limit zgłoszeń; przeciw temu samemu kapitanowi możesz mieć najwyżej trzy wpisy w miesiącu. Żadna kronika nie wypiera innej i każda zachowuje chwałę. Tylko chwała wyznacza kolejność w rozdziale; długie rozdziały zajmują kilka stron.

Jako widoczny atakujący lub obrońca możesz trwale ukryć swoją nazwę. Dotyczy to karty w sali, strony kroniki i podglądu bitwy i nie można tego cofnąć. Przy walkach między graczami możesz też ostatecznie usunąć wpis z sali. Nie ma takiej możliwości przy walkach o Fortece Korsarzy.

Gdy piszesz swoją historię, Archiwista na życzenie podpowie ci propozycję, którą możesz dowolnie przeredagować lub zastąpić własnymi słowami.

W menu Archiwista możesz też zadawać pytania o grę. Strona pokazuje, ile pytań zostało ci na dany dzień.