Kampf-Chroniken

"Was die See nicht erzählt, das schreibt der Käpt'n auf."

— Aus dem Logbuch einer alten Bastion

Kurzfassung: Veröffentliche deine Kampfberichte als öffentliche Chroniken. Geschichten von Sieg und Niederlage werden so für jeden lesbar — und tragen den Namen deiner Insel hinaus in die Welt.

---

Was ist eine Kampf-Chronik? #

Nach jeder Schlacht erhältst du einen Bericht in deiner Inbox. Diese Berichte sind privat — nur du und dein Gegner seht sie. Wenn du das willst, kannst du daraus eine öffentliche Chronik machen: eine Seite mit eigener Adresse, die jeder im Netz lesen kann — auch Spieler ohne Account.

Eine Chronik enthält:

• Die Eckdaten der Schlacht (wer gegen wen, wo, wann, mit welchem Ausgang).
• Deinen eigenen Kommentar zur Schlacht — geschrieben in deinen Worten, in deiner Sprache.
• Einen automatisch erzeugten Titel, der den Charakter der Schlacht trifft (entscheidender Sieg, heldenhafte Verteidigung, knapper Sieg, glorreicher Untergang).

Warum eine Chronik veröffentlichen? #

Chroniken sind das Erbe deiner Käpt'n-Karriere. Sie sind:

• Lesbar für jeden — du kannst den Link an Freunde schicken, in Foren posten oder in deinen sozialen Netzwerken teilen.
• Werbung für die Welt — neue Spieler entdecken Kampfinsel oft über solche Chroniken. Wer deine Schlacht liest, könnte morgen selbst Käpt'n werden.
• Erinnerung an deine besten Stunden — eine ungewöhnliche Niederlage, ein knapper Sieg, eine listige Koloniefahrt. Chroniken halten diese Momente fest.

So veröffentlichst du eine Chronik #

Der Teilen-Bereich befindet sich am Ende deiner Berichtseite, unterhalb der Schlachtphasen. Mit einem Klick auf den Teilen-Button öffnet sich der Share-Dialog deines Geräts — auf dem Handy als Systemmenü, am Desktop als Kopier-Funktion. Eine Chronik wird dabei automatisch angelegt, wenn sie noch nicht existiert. Wenn du mehr Kontrolle willst, findest du unter dem Button weitere Optionen: du kannst einen Kommentar (Writeup) zur Chronik hinzufügen, bevor du sie teilst.

Spielernamen in Chroniken #

Wenn du eine Chronik veröffentlichst, erscheinen beide Beteiligten — Angreifer und Verteidiger — mit ihrem Spielernamen. Gelöschte oder ruhende Konten bleiben anonym.

Was zeigt die öffentliche Chronik? #

Die öffentliche Seite enthält dieselben fünf Schlachtphasen wie dein interner Bericht: Seegefecht, Hafenkampf, Landschlacht, Gebäudezerstörung und Plünderung — plus, falls anwendbar, die Kolonisierung. Leser sehen dieselbe Übersicht wie du, nur ohne deine internen Forschungs- und Strategie-Detailwerte.

Die Anzeigesprache der Seite richtet sich nach den Browser-Einstellungen des Lesers — wer auf Spanisch surft, sieht alle Beschriftungen auf Spanisch. Dein persönlicher Bericht bleibt aber in der Sprache, in der du ihn geschrieben hast (mit einem kleinen Hinweis "auf [Sprache] verfasst", damit Leser wissen, was sie erwartet).

Öffentliche Chroniken können per Link direkt geteilt werden.

Bearbeiten und Zurückziehen #

Solange die Chronik jung ist (innerhalb der ersten Tage nach Veröffentlichung), kannst du den Kommentartext nachträglich bearbeiten — Tippfehler korrigieren, eine Erinnerung ergänzen.

Danach ist der Text festgeschrieben. Wenn du die Chronik aus der Welt nehmen willst, kannst du sie jederzeit zurückziehen. Sie verschwindet sofort, und der Direkt-Link zeigt nur noch einen kurzen Hinweis, dass die Chronik nicht mehr verfügbar ist.

Wenn jemand eine Chronik meldet #

Unter jeder Chronik findet sich ein Melden-Knopf. Wer Beleidigungen, Doxxing, Spam oder andere Verstöße sieht, kann die Chronik damit zur Prüfung markieren. Die Prüfung erfolgt durch das Team.

Wenn deine eigene Chronik gemeldet wird, kann es passieren, dass sie kurzzeitig auf Pause gestellt wird, während sie geprüft wird. Du behältst Zugriff, sie ist nur vorübergehend nicht öffentlich. Bei harmlosen Meldungen geht sie schnell wieder online.

Häufige Fragen #

• Wer kann eine Chronik veröffentlichen? Beide Beteiligten an einer Schlacht — Angreifer ODER Verteidiger. Es gibt aber pro Bericht nur eine Chronik. Wer zuerst veröffentlicht, definiert die offizielle Version. Der andere kann seine eigene Version nicht parallel ins Netz stellen.
• Was passiert mit alten Berichten? Berichte, die schon einige Zeit zurückliegen, können nicht mehr veröffentlicht werden. Sie sind Geschichte.
• Wie oft kann ich Chroniken veröffentlichen? Es gibt eine sanfte Tagesobergrenze, damit niemand die Hall of Fame mit dutzenden Chroniken am Tag flutet. Erfahrene Käpt'ne haben mehr Spielraum als ganz neue Konten.
• Kann ich eine Chronik in einer anderen Sprache schreiben als der UI? Ja. Wähle einfach die Schreibsprache aus — die Chronik wird mit einem kleinen Hinweis "Diese Chronik ist auf [Sprache] verfasst" angezeigt, damit Leser wissen, was sie erwartet.
• Werden Chronicles jemals automatisch entfernt? Wenn ein Spieler-Konto gelöscht wird, werden alle damit verbundenen Chronicles automatisch zurückgezogen — sie sind danach nicht mehr öffentlich erreichbar. Solange das Konto aktiv ist, bleiben Chronicles so lange erhalten, wie du sie selbst online halten willst.

Festungskämpfe als Chroniken #

Auch Kämpfe um Korsaren-Festungen lassen sich als Chronik teilen — sowohl die Einnahme einer Festung als auch der Kampf darum, sie zurückzuerobern.

Welche Berichte lassen sich als Chronik teilen? #

Nicht nur Kämpfe zwischen Spielern: Auch Spähberichte und Handelsberichte lassen sich als Chronik veröffentlichen — mit eigenem Direkt-Link, den du mit anderen teilen kannst. Der Teilen-Bereich erscheint am Ende jedes solchen Berichts, genauso wie bei Kampfberichten. Kämpfe um Korsaren-Festungen lassen sich ebenfalls teilen — sowohl die Einnahme als auch der Kampf um eine Rückeroberung.