Kampf-Chroniken

"Was die See nicht erzählt, das schreibt der Käpt'n auf."

— Aus dem Logbuch einer alten Bastion

Kurzfassung: Veröffentliche deine Kampfberichte als öffentliche Chroniken. Geschichten von Sieg und Niederlage werden so für jeden lesbar — und tragen den Namen deiner Insel hinaus in die Welt.

---

Was ist eine Kampf-Chronik? #

Nach jeder Schlacht findest du deinen Bericht unter Berichte. Berichte sind zunächst privat. Neben Angreifer und Verteidiger bekommen auch Kapitäne mit einer beteiligten Garnison eine eigene Kopie. Aus einem teilbaren Bericht kannst du eine öffentliche Chronik machen: eine Seite mit eigener Adresse, die jeder im Netz lesen kann — auch ohne Konto.

Eine Chronik enthält:

• Die Eckdaten der Schlacht (wer gegen wen, wo und mit welchem Ausgang). Angezeigt wird das Veröffentlichungsdatum der Chronik.
• Deinen eigenen Kommentar zur Schlacht — geschrieben in deinen Worten, in deiner Sprache.
• Einen automatisch erzeugten Titel, der den Charakter der Schlacht trifft (entscheidender Sieg, heldenhafte Verteidigung, knapper Sieg, glorreicher Untergang).

Warum eine Chronik veröffentlichen? #

Chroniken sind das Erbe deiner Käpt'n-Karriere. Sie sind:

• Lesbar für jeden — du kannst den Link an Freunde schicken, in Foren posten oder in deinen sozialen Netzwerken teilen.
• Werbung für die Welt — neue Spieler entdecken Kampfinsel oft über solche Chroniken. Wer deine Schlacht liest, könnte morgen selbst Käpt'n werden.
• Erinnerung an deine besten Stunden — eine ungewöhnliche Niederlage, ein knapper Sieg, eine listige Koloniefahrt. Chroniken halten diese Momente fest.

So veröffentlichst du eine Chronik #

Der Teilen-Bereich befindet sich am Ende deiner Berichtseite, unterhalb der Schlachtphasen. Mit einem Klick auf den Teilen-Button öffnet sich der Share-Dialog deines Geräts — auf dem Handy als Systemmenü, am Desktop als Kopier-Funktion. Eine Chronik wird dabei automatisch angelegt, wenn sie noch nicht existiert. Unter dem Button kannst du einen eigenen Kommentar hinzufügen. Schon das Speichern dieses Textes veröffentlicht die Chronik.

Spielernamen in Chroniken #

In gewöhnlichen Kampf-Chroniken erscheinen Angreifer und Verteidiger mit ihrem Spielernamen. Gelöschte Konten und Altreich-Ruinen bleiben anonym; schlummernde Kapitäne erscheinen mit Namen. Festungs-Chroniken zeigen die beteiligten Allianzen. Ein in der Chronikhalle verborgener Name bleibt auch auf der Chronikseite und im Vorschaubild verborgen.

Was zeigt die öffentliche Chronik? #

Die öffentliche Seite enthält dieselben fünf Schlachtphasen wie dein interner Bericht: Seeschlacht, Hafenverteidigung, Landkampf, Gebäudezerstörung und Plünderung — plus, falls anwendbar, die Kolonisierung. Leser sehen dieselbe Übersicht wie du, nur ohne deine internen Forschungs- und Strategie-Detailwerte.

Die Anzeigesprache der Seite lässt sich über die Sprachauswahl ändern. Ohne eigene Auswahl können auch das Land und die Browser-Sprache die Anzeige bestimmen. Dein persönlicher Text bleibt in der Sprache, in der du ihn geschrieben hast; ein Hinweis nennt diese Sprache.

Öffentliche Chroniken können per Link direkt geteilt werden.

Bearbeiten und Zurückziehen #

Hast du die Chronik veröffentlicht und ist sie noch öffentlich, kannst du den Kommentartext innerhalb der ersten Tage nach Veröffentlichung bearbeiten — Tippfehler korrigieren oder eine Erinnerung ergänzen. Danach endet die direkte Bearbeitung; beim erneuten Veröffentlichen kann ein neuer Text erscheinen.

Eine öffentliche Chronik kannst du als veröffentlichender Kapitän zurückziehen. Der Knopf steht im Teilen-Bereich des Berichts. Danach zeigt der Link zunächst einen Hinweis, dass die Chronik nicht verfügbar ist. Solange der Bericht noch teilbar ist, kann auch die Gegenseite sie unter derselben Adresse erneut veröffentlichen. Entfernst du nur den Bericht aus deiner Liste, bleibt die Chronik online; bewahre den direkten Link zu deiner Berichtseite auf, um den Teilen-Bereich wiederzufinden.

Wenn jemand eine Chronik meldet #

Unter jeder Chronik findet sich ein Melden-Knopf. Wer Beleidigungen, Doxxing, Spam oder andere Verstöße sieht, kann die Chronik damit zur Prüfung markieren. Die Prüfung erfolgt durch das Team.

Wenn deine Chronik gemeldet wird, kann sie während der Prüfung auf Pause gestellt werden. Dann ist die Chronik auch für dich nicht aufrufbar, bearbeitbar oder zurückziehbar. Dein privater Kampfbericht bleibt lesbar. Nach der Prüfung kann die Chronik wieder freigegeben werden.

Häufige Fragen #

• Wer kann eine Chronik veröffentlichen? Bei gewöhnlichen Schlachten können Angreifer, Verteidiger und Kapitäne mit einer Garnisons-Kopie veröffentlichen. Pro Bericht gibt es nur eine Chronik; eine bereits öffentliche Chronik verwaltet der veröffentlichende Kapitän. Verband-Wellen teilt nur der Kapitän der Welle. Die Verteidigungsberichte von Festungs-Haltern lassen sich nicht teilen.
• Was passiert mit alten Berichten? Berichte, die schon einige Zeit zurückliegen, können nicht mehr veröffentlicht werden. Sie sind Geschichte.
• Wie oft kann ich Chroniken veröffentlichen? Ganz neue Konten können in den ersten drei Tagen noch keine Chroniken veröffentlichen. Danach gilt eine großzügige Tagesobergrenze — für alle Konten dieselbe —, damit niemand die Chronikhalle mit dutzenden Chroniken am Tag flutet.
• Kann ich eine Chronik in einer anderen Sprache schreiben als der UI? Ja, aber ein eigenes Auswahlfeld gibt es nicht: Die Chronik wird mit der Spielsprache markiert, die du beim Schreiben eingestellt hast. Stell die Sprache also vorher um, wenn du in einer anderen schreiben willst — Leser mit anderer Spielsprache sehen dann einen kleinen Hinweis "Diese Chronik ist auf [Sprache] verfasst", damit sie wissen, was sie erwartet.
• Was bleibt nach einer Kontolöschung? Deine eigenen Chroniken werden entfernt. Manche Chroniken anderer Kapitäne bleiben jedoch online, auch wenn sie deine Schlacht zeigen. Dein gelöschtes Konto erscheint dort ohne Spielernamen.

Festungskämpfe als Chroniken #

Die Einnahme einer Korsaren-Festung, ihre Rückeroberung und abgewehrte Angriffe auf eine Festung lassen sich als Chronik teilen. Die Verteidigungsberichte der Halter sind davon ausgenommen.

Welche Berichte lassen sich als Chronik teilen? #

Nicht nur Kämpfe zwischen Spielern: Auch Spähberichte und Handelsberichte lassen sich als Chronik veröffentlichen — mit eigenem Direkt-Link, den du mit anderen teilen kannst. Der Teilen-Bereich erscheint am Ende jedes solchen Berichts, genauso wie bei Kampfberichten. Bei Kämpfen um Korsaren-Festungen sind die Berichte der Einnahme, der Rückeroberung und abgewehrter Angriffe teilbar, nicht die Verteidigungsberichte der Halter. Auch Spähberichte über Korsaren-Festungen und die eigenen Wellen eines Verbandangriffs lassen sich teilen. Bei Spähberichten über ein Konto in Löschung steht stattdessen ein Hinweis, dass der Bericht derzeit nicht teilbar ist. Verteidiger und Garnisonshelfer können die Berichte einer Verband-Welle nicht veröffentlichen; dort fehlt der Teilen-Bereich. Eine geteilte Verband-Welle zeigt öffentlich nur deinen eigenen Anteil an der gemeinsamen Welle; die Spähchronik einer Korsaren-Festung nennt Lage und Zustand der Bastion, aber keine Verteidigungswerte.

Die Chronikhalle #

Die eindrucksvollsten Chroniken versammeln sich in der Chronikhalle — Kapitel für Kapitel, Monat für Monat. Beim Teilen kannst du freiwillig einen Haken setzen, um eine geeignete Chronik in die Halle zu stellen. Auch ohne Haken ist sie für jeden mit dem Link öffentlich lesbar, erscheint aber nicht in der Halle. Andere Käpt'ne können einem Hallen-Eintrag »Ruhm zollen«. Die Gegenseite kann einen Eintrag über ihren Kampf dauerhaft aus der Halle nehmen.

In die Halle gehören Kampf- und Festungs-Chroniken mit eigenem Text. Späh- und Handelschroniken bleiben außerhalb. Es gibt eine Tagesgrenze für Einreichungen; gegen denselben Käpt'n stehen pro Monat höchstens drei Einträge von dir in der Halle. Keine Chronik verdrängt eine andere, und jede behält ihren Ruhm. Die Reihenfolge in jedem Kapitel bestimmt allein der Ruhm; lange Kapitel verteilen sich auf mehrere Seiten.

Als angezeigter Angreifer oder Verteidiger kannst du deinen Namen dauerhaft verbergen. Das gilt für die Hallenkarte, die Chronikseite und das Vorschaubild der Schlacht und lässt sich nicht rückgängig machen. Bei Kämpfen zwischen Spielern kannst du den Eintrag außerdem endgültig aus der Halle nehmen. Bei Kämpfen um Korsaren-Festungen gibt es diese Möglichkeit nicht.

Beim Schreiben deiner Geschichte hilft dir der Archivar auf Wunsch mit einem Vorschlag, den du frei umschreiben oder durch deine eigenen Worte ersetzen kannst.

Über den Menüpunkt Archivar kannst du auch Fragen zum Spiel stellen. Die Seite zeigt dir, wie viele Fragen dir für den Tag noch bleiben.